得郑二宣海南手札

番禺远在天边之外的古交州，想念你南行还留恋着旧日的交游。故乡又历经了一次花落之后，远方的书信反而在雁来的秋天寄到。在梅花旁边野餐遇到的人很少，面对海上的青山客居之人满是忧愁。告诉罗浮山的云影啊，早点随着明月引导归舟回来。

古地名，在今广东广州一带。；古代地名，范围大致在今广东、广西等地。；反而，反倒。表示转折的意思。

从文学手法上看，首联点明友人所去之地，‘天外’一词极言距离之远，通过‘念子’直接抒发对友人的想念。颔联中‘花落后’‘雁来秋’的描写，不仅点明了时间的流逝，还营造出一种思念悠长的氛围，‘又’‘翻’二字的运用使这种情感更加深沉。颈联通过描写‘梅边野饭’‘海上青山’这些富有画面感的场景，衬托出友人客居之地的孤寂和友人的愁绪，情景交融。尾联则以一种期盼的语气，借助罗浮山的云影、明月等意象，表达希望友人早日归来的情感，言有尽而意无穷。在情感表达上，整首诗充满了对友人的思念以及盼望友人归乡的情感。在意境营造上，诗中描绘了遥远的交州、海上青山、梅边野饭等景象，营造出一种孤寂、清幽又带有思念之情的意境。主题思想主要围绕着对友人远游的思念和盼望友人早日归来展开。