得朱桓编修海道之音
元 · 张昱 · 七言律诗
原文
命酒征歌记往年,玉堂遂有梦相牵。
鱼缄尺素虽云密,事载空言始可怜。
季世人材思管乐,盛时戎马说幽燕。
张骞惯识天河路,俯仰乾坤一慨然。
译文 / 白话释义
命令摆酒唱歌来纪念往年的事情,在玉堂就有梦想相互牵挂。鱼形的信和一尺长的素绢虽然说很秘密,但是事情只记载在空话里才是可怜的。末世的人才思念管仲和乐毅,兴盛时期的兵马谈论幽燕之地。张骞熟悉天河的道路,俯仰之间感慨天地之间。
注释
人名,具体生平事迹需根据具体背景来确定。;古代官名,明清时属翰林院,主要负责纂修、校勘典籍等事务。;汉代殿名,后泛指宫殿。在古代文学中常用来指代翰林院等文化机构,此处指诗人所在的翰林院。;古代用于书信传递的方式,鱼形的信封装着一尺长的素绢,通常用来指代书信,这里表示书信虽密但事多不实。;管仲和乐毅的并称,管仲是春秋时期齐国著名的政治家,乐毅是战国时期燕国的名将,这里代指有才能的人。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如'季世人材思管乐,盛时戎马说幽燕',将末世和盛时的人才与景象进行对比,突出了时代的变迁。情感表达上,诗人通过回忆往事,表达了对过去的怀念和对现实的感慨。意境营造方面,'俯仰乾坤一慨然'营造出一种宏大而深沉的意境,让读者感受到诗人的胸怀和感慨。主题思想上,这首诗主要表达了对时光流逝、人才兴衰的思考以及对天地万物的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。