得子大诗却寄三首

近代 · 李冰若 · 七言

原文
海澨闲愁织雨丝,故人书到一轩眉
乾坤寥落吾徒在,拔地倚天空汝奇
撩梦天花灿烂开,情根历劫不成灰
洛川一瞥惊鸿影,枉费陈思八斗才
不栽红豆惹相思,莫放霜华点鬓丝
留得健儿身手好,春台重种万花枝
译文 / 白话释义

海边的闲愁如同交织的雨丝,老朋友的书信来到,让我舒展了眉头。天地之间空旷寂寥,我们这些人还在,你那卓然独立、直插云霄的样子真奇特。撩动梦境,天花灿烂开放,情感的根在经历劫难后仍未化为灰烬。在洛川匆匆一瞥那惊鸿般的身影,枉费了曹植八斗之才。不栽种红豆以免招惹相思之情,不要让霜华点染鬓边发丝。要保持强健的体魄和身手,在春天的舞台上重新种植万朵花枝。

注释

海边。澨,水边。;空旷冷落。形容天地之间的空旷寂寥之景。;形容山峰、建筑物等高耸挺立,仿佛从地面拔起直抵天空。这里用来形容友人的奇特形象。;洛水之滨。在古代文学中常与美女相关,这里可能暗示了对某位女子的印象深刻。;指曹植。陈思王是曹植的封号,这里用‘陈思八斗才’来夸赞友人的才华。

赏析

在文学手法上,诗人运用了比喻的手法,如‘海澨闲愁织雨丝’,将闲愁比作雨丝,形象地表达了内心的忧愁。情感表达方面,既有对故人的思念之情,如‘故人书到一轩眉’,又有对自身和友人的感慨,‘乾坤寥落吾徒在’体现了一种孤独之感。意境营造上,描绘出了一种空旷、寂寥的氛围,与诗人的情感相契合。主题思想上,表达了对人生的思考和对未来的期望,既有对过去的回忆,又有对当下和未来的展望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。