点绛唇
宋 · 曹勋 · 词·点绛唇
原文
不厌频来,探梅选胜湖山里。
瑶林琼蕊。
真是游方外。
玉殿珠楼,不并人间世。
何妨醉。
都无寒意。
满坐惟和气。
译文 / 白话释义
不厌其烦地频频前来,在湖光山色里探寻最美的梅花。那美玉般的树林,琼玉般的花蕊,真如同置身尘世之外游玩。华丽的宫殿高楼,不与人间世界相同。不妨沉醉其间,完全没有寒冷的感觉,满座都是祥和的气息。
注释
嫌,憎恶。;寻求,探寻。;优美的(景物、境界等)。;美玉,yáo。;美玉,qióng。;世俗之外,旧时指神仙居住的地方。;华丽的宫殿。;华美的楼阁。;不妨。;祥瑞之气,这里指氛围祥和。
赏析
这首词营造出一种空灵、清幽、超凡脱俗的意境。从写作手法来看,上阕通过'探梅选胜'直接点明出游的目的是探寻梅花之美,'瑶林琼蕊'运用比喻的手法,将梅花生长的树林和花蕊比作美玉、琼玉,生动形象地描绘出梅花生长环境的优美与梅花的高洁。下阕的'玉殿珠楼,不并人间世'则通过对比,将所见之景与人间作比,突出此地如同仙境般的美妙。在情感表达上,词人传达出一种对湖山胜景尤其是梅花的喜爱之情,以及身处此地那种远离尘世喧嚣、惬意自在的愉悦之感。主题思想上,表达了对这种超凡之境的向往与陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。