点绛唇

宋 · 晁补之 · 词·点绛唇

原文
回雁风微,养花浓淡天容好。
似春知道。
吉梦佳辰到。
共乐春台,携手蓬莱小。
同倾祷。
愿春不老。
岁岁寻芳草。
译文 / 白话释义

回雁峰上微风轻拂,天空或浓或淡的云彩像在滋养着百花,景色美好。仿佛春天知晓一般,吉祥美好的时刻来临了。一同在这美好的春景中欢乐,就像携手在蓬莱仙境一般。一起倾心祈祷,希望春天永不老去,每年都能寻觅到美好的芳草。

注释

回雁峰,衡山七十二峰之首,相传秋雁到此不再南飞,遇春而回。;滋养花朵,这里指天空的云彩等自然因素仿佛滋养着百花。;春日登眺览胜之处。出自《老子》:‘荒兮其未央哉!众人熙熙,如享太牢,如登春台。’;神话传说中的海上仙山,常被用来比喻美好的仙境。;尽心祈祷。

赏析

从文学手法上看,开篇以‘回雁风微,养花浓淡天容好’描绘出一幅轻柔微风、天空云彩下百花或浓或淡的春景图,通过写景来烘托氛围,属于典型的借景抒情手法。‘似春知道。吉梦佳辰到’将春天拟人化,仿佛春天有感知一般,巧妙地把美好的景象与吉辰联系起来。情感表达上,‘共乐春台,携手蓬莱小。同倾祷。愿春不老。岁岁寻芳草’表达出一种对美好生活的向往与享受当下欢乐的情感,充满了积极向上的乐观情绪。在意境营造方面,诗中构建出如蓬莱仙境般美好的春景意境,给人一种空灵、美好的感觉。主题思想围绕着对春天的喜爱、对美好生活的祈愿以及对欢乐时光的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。