点绛唇
宋 · 陈亮 · 词·点绛唇
原文
电绕璇枢,此时昌运生真主。
庆聊簪组。
喜气生绵宇。
宴启需云,湛露恩均布。
锵韶濩。
凤歌鸾舞。
玉斝飞香醑。
译文 / 白话释义
电光环绕着天枢星,这个时候昌盛的国运下诞生了圣明的君主。值得庆贺的是可以身系官爵。喜庆之气充满了整个天地。宴会在祥云之下开启,皇帝的恩泽像浓重的露水一样均匀地布施。奏响了美好的韶濩之乐。凤凰歌唱鸾鸟起舞。玉制的酒器中飘出美酒的香气。
注释
璇枢即天枢星,常被视为帝王命运的象征,也借指帝王。;簪,插定发髻或连冠于发的长针;组,丝带。簪组在这里指官爵。;指天下,宇宙。;本指密云,借指天子所在之处。;浓重的露水。常用来比喻君主的恩泽。;殷汤时的乐名,泛指古乐。;玉制的酒器。斝,jiǎ。;美酒。醑,xǔ。
赏析
从文学手法上看,此词运用了用典和夸张的手法。‘电绕璇枢’等语暗用典故来烘托出圣主诞生的祥瑞,‘喜气生绵宇’有夸张成分,极言喜气之盛。在情感表达方面,满溢着对圣主诞生、国运昌盛的歌颂与庆贺之情。在意境营造上,通过描绘祥瑞之象如‘电绕璇枢’、喜庆场景如‘宴启需云’等构建出一个繁荣、祥瑞、喜庆的意境。主题思想主要是表达对君主的尊崇和对国家昌盛的美好祝愿。整体上词藻华丽,气势恢宏,具有典型的宫廷文学的特征,通过渲染喜庆氛围和祥瑞之景来达成对君主和时政的歌颂目的。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。