点绛唇

近代 · 黄祝蕖 · 五言

原文
小雨初晴,画栏杆外香风软
柳阴斜转
几阵蝉声颤
雪白轻纱,熨体凉无汗
湘帘卷
月华如扇
不障人儿面
译文 / 白话释义

小雨刚刚停歇转晴,画着花纹的栏杆外面,轻柔的香风拂过。柳树的树荫斜斜地转过。几阵蝉鸣声微微颤抖。雪白的轻纱,贴在身上凉爽得没有汗水。湘妃竹做的帘子卷起。月光如同扇子一般,遮挡不住人的面庞。

注释

刚刚放晴,指天气从下雨转为晴朗的状态。;带有香气的风,通常形容风带来的芬芳气息。;贴着身体,仿佛被熨烫过一样舒适,形容衣物贴在身上的凉爽感觉。;用湘妃竹编制的帘子,湘妃竹是一种带有斑点的竹子,常被用于制作装饰品或窗帘等,给人一种古朴、雅致的感觉。

赏析

在文学手法上,通过细腻的描写,如‘小雨初晴’‘香风软’‘柳阴斜转’‘蝉声颤’等,生动地展现了一幅夏日雨后的清新画面,给人以身临其境之感。情感表达上,营造出一种宁静、凉爽的氛围,让人心情舒畅,仿佛能感受到那一丝微风的抚慰。意境营造方面,‘小雨初晴’与‘雪白轻纱’‘月华如扇’相呼应,构成了一幅清幽、淡雅的夏日夜景图,意境悠远。主题思想上,或许是表达对夏日美景的喜爱和对宁静生活的向往,以细腻的笔触描绘出生活中的小美好。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。