原文

池面春回，短衫犹湿新寒雨

落霞飙举

残雪真成絮

瘦损眉峰，认取断肠处

愁凝伫

偈音清苦

伴戒钟悲鼓

指点征途，云旗正向风中举

雪迷前浦

烟柳斜阳路

朔吹萧条，叶走中原去

空回顾

练波横素

鹘没知何处

敲日玻璃，楚山入梦吴山润

草间春近

雾报番风信

杨柳楼头，飞雪还成阵

丝牵闷

燕趋莺趁

织作江南恨

谁拨轻云，繁英狼藉销魂地

寸心莫寄

芳草萋千里

悬梦关河，欲觅难通意

烟无际

露风盈袂

犹有沧州泪

译文 / 白话释义

池塘水面迎来春天的气息，穿着短衫还被新降的寒雨浸湿。晚霞如疾风般涌起，残雪真像柳絮一般。眉峰因忧愁而消瘦，要辨认出那令人断肠的地方。忧愁地伫立着，佛偈的声音清苦，伴随着戒钟和悲鼓。指点着征途，云旗在风中高高举起。雪花弥漫在前边的水边，烟柳在斜阳映照的路上。北风萧条，树叶纷纷从中原飘走。空自回头眺望，清澈的水波横在素白的江面，鹘鸟消失不知在何处。敲打着如日般的玻璃，楚山进入梦境，吴山湿润。草丛中春天渐渐临近，雾气报告着番邦的风信。杨柳在楼头，飞雪还结成阵。丝线牵惹着烦闷，燕子和黄莺匆匆追逐，编织成江南的愁恨。谁拨开轻云，繁花狼藉在令人销魂的地方。心中的情感无法寄托，芳草萋萋绵延千里。悬挂着梦在关河，想要寻觅却难以相通心意。烟雾无边无际，露水和风声沾满衣袖，还有那沧州的泪水。

注释

像狂风般涌起。形容晚霞迅速升起的样子。；因忧愁而消瘦。形容人因内心的痛苦而身体消瘦。；清澈如白色丝绸的水波。形容水波清澈、明亮。；散乱、杂乱的样子。这里形容繁花散乱的状态。；悬挂着的梦，即心中所牵挂的梦。常用来表达对远方或过去的思念之情。

赏析

这首词意境清幽、寂寥。从写作手法来看，多处运用了比喻，如‘残雪真成絮’，将残雪比作柳絮，生动形象地写出了残雪的形态。情感表达上，通过描绘各种景物，如‘池面春回’‘落霞飙举’等，抒发了作者内心的忧愁与孤寂。意境营造方面，整体氛围清冷、萧瑟，如‘朔吹萧条’‘雪迷前浦’等词句，营造出一种凄清的意境。主题思想上，可能是作者在羁旅途中的感慨，对故乡、对过往的思念之情蕴含其中。

主题与意象

写景抒情孤寂羁旅愁绪

点绛唇