点绛唇
宋 · 石孝友 · 词·点绛唇
原文
杨柳腰枝,春来尚怯铢衣重。
眼波偷送。
笑把花枝弄。
雨帐云屏,一枕高唐梦。
春情动。
????人娇纵。
困亸钗横凤。
译文 / 白话释义
杨柳般轻柔的腰肢,春天来临的时候还害怕轻薄的衣衫过重。眼神偷偷地传递情思。笑着把玩着花枝。在雨幕般的床帐和云母屏风里,做了一场男女欢会的美梦。春心萌动。娇柔放纵惹人爱怜。困倦慵懒得发钗歪斜,凤头垂落。
注释
极轻的衣服。铢,zhū,古代重量单位。;tì,困扰、纠缠,这里可理解为娇柔惹人怜爱的样子。;duǒ,下垂的样子。
赏析
从文学手法上看,首句‘杨柳腰肢’运用了比喻的手法,将女子的腰肢比作杨柳,生动形象地写出了女子的婀娜身姿。‘眼波偷送’通过细节描写,刻画了女子的含情脉脉。‘笑把花枝弄’则是动作描写,展现出女子的娇俏。在意境营造方面,‘雨帐云屏’描绘出一种朦胧、幽秘的氛围,暗示着男女之间的亲密关系。情感表达上,这首词主要表达了女子的春情萌动,如‘春情动。殢人娇纵’直接点明了女子的春心以及娇柔放纵的状态。主题思想围绕着女子在春天里的情思与娇羞展开,展现了女子细腻的情感世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。