点绛唇

宋 · 王千秋 · 词·点绛唇

原文
玉立霞升,纵谈刘尹高支许。
待为霖雨。
小驻红莲府。
鹤健松坚,鸿宝初非误。
玄都路。
桃花栽取。
来看千千度。
译文 / 白话释义

身姿似玉般挺立,如同云霞升起,尽情畅谈刘惔(尹)与支遁、许询(高支许)这些高人雅士之事。希望能化作甘霖普降大地。暂且停留在这红莲盛开之处的官府。仙鹤矫健,松树苍坚,求仙问道之事一开始就并非是错误的。通往玄都的道路上,栽种下桃花,来观赏无数次。

注释

连绵大雨,常用来比喻济世泽民。;指道教修仙炼丹之书,这里指代求仙问道之事。;传说中神仙居住的地方。

赏析

从文学手法上看,首句‘玉立霞升’采用了比喻的手法,将人的身姿比作玉和云霞,生动形象地描绘出人物不凡的气质与风度。‘纵谈刘尹高支许’,通过提及历史上的名人高士,增添了作品的文化底蕴和高雅氛围。‘待为霖雨’化用典故,表达出一种积极入世、济世救民的理想抱负。在情感表达方面,既有对贤士的追慕向往之情,又有自身积极入世情怀的体现,同时从‘鸿宝初非误’可看出对求仙问道之事也存在一定的肯定态度,情感丰富多元。在意境营造上,‘鹤健松坚’构建出一种高洁、坚韧且富有生机的画面,与前文所表达的高雅情志相呼应。主题思想上涵盖了对贤士的敬仰、入世的理想、对求仙的态度等多方面内容。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。