点绛唇

宋 · 张纲 · 词·点绛唇

原文
罗幕重重,画堂迎腊和风转。
玳筵高展。
知是群仙宴。
银鸭香浮,红袖翻歌扇。
金杯劝。
深深祝愿。
争把蟠桃献。
译文 / 白话释义

重重的丝罗帷幕,画堂里迎接着腊月的和风缓缓流转。华美的筵席高高地展开,就知道这是群仙的宴会。银色的鸭形香炉香烟飘浮,红袖舞动着歌扇。举起金杯劝酒,深深表达祝愿,争着把蟠桃献上。

注释

玳瑁筵席,指精美的筵席。玳,dài,一种爬行动物,形似龟。;银色的鸭形香炉。;指代女子。;神话中的仙桃。

赏析

这首词在意境上营造出一种华美的神仙宴会场景。以“罗幕重重”“画堂”“玳筵”等词汇描绘出场景的华丽与盛大,通过“银鸭香浮”“红袖翻歌扇”等描写,从视觉和嗅觉上丰富画面感,构建出一个宛如仙境的氛围。在写作手法上,运用了白描手法,简洁地勾勒出宴会的场景、人物的动作。情感表达上,词中充满了喜庆和美好的祝愿之情,从“深深祝愿。争把蟠桃献”可以看出人们对美好生活的向往和对仙人的崇敬。主题思想围绕着群仙宴展开,展现出宴会上欢乐、祥和、充满祝福的画面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。