点绛唇

宋 · 赵师侠 · 词·点绛唇

原文
日暖风喧,殿春琼蕊依台榭。
雪堆花架。
不用丹青写。
莹彻精神,映月唯宜夜。
幪香帕。
倩风扶下。
碎玉残妆卸。
译文 / 白话释义

阳光温暖,微风和畅,暮春时节琼花依傍着台榭。像雪堆在花架上,它的美不用画笔去描绘。它晶莹剔透充满神韵,映照月光最适宜在夜里。蒙上香帕,请求微风将它轻轻吹下,如同卸去残败的碎玉妆容。

注释

暮春。春季的末尾。;即琼花,一种珍贵的花。;莹洁透明。;méng,覆盖。;请。

赏析

这首词在意境营造上十分精妙。上阕描绘出暮春时节琼花盛放在台榭边的景象,以'日暖风喧'点明环境,给人以温暖而惬意的感觉,'雪堆花架'生动地写出琼花洁白如雪、堆积于花架的形态,宛如一幅春日繁花图。写作手法上,'不用丹青写'运用侧面烘托,强调琼花之美天然去雕饰,无需人工描绘。下阕进一步刻画琼花的神韵,'莹彻精神'写出其晶莹剔透的气质,'映月唯宜夜'描绘出琼花在月光下独特的美,给人一种清幽雅致的意境。情感表达上,词人对琼花充满喜爱与怜惜之情,从细致的描写中可以感受到。主题思想围绕着对琼花的赞美展开,通过描写琼花的姿态、神韵等展现其独特的魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。