点绛唇

近代 · 赵尊岳 · 五言

原文
双燕来时,落红门巷浑如旧
最怜人瘦
忍折风前柳
锦瑟无端,谁共心魂守
分携后
梦痕消酒
和泪盈双袖
兰夜华灯,麝薰一缕肠千折
自从离别
此际真愁绝
花近窗前,云掩窗前月
圆还缺
落花时节
旧恨凭谁说
花落花开,妒花风里春如寄
不成芳意
倦倚屏山翠
偶忆年时,罗袖沾新泪
愁无计
为谁拌醉
醉也和愁睡
春近阑干,淡黄杨柳抽新缕
旧情何许
莫放游丝去
极目南云,迢递钿车路
留难住
片风丝雨
苦忆伤离处
开到将离,谢娘池馆春先老
玉骢芳草
烟景无多好
杜宇声中,忍见春归了
云涯渺
贮愁多少
珍重眉痕小
译文 / 白话释义

双燕飞来的时候,落花铺满门前小巷,依旧和从前一样。最让人怜惜的是人的消瘦。忍心在风中折断柳树。锦瑟无缘无故,谁和心魂一起相守。分别之后。梦中的痕迹在酒中消散。和着泪水湿透了双袖。兰夜华灯璀璨,麝香的香气缭绕,让人愁肠千转。自从离别之后。此时真的是忧愁到了极点。花朵靠近窗前,云朵遮住了窗前的月亮。圆了又缺。落花的时节。旧日的怨恨凭谁去诉说。花落花开,在妒花的风中春天如同被寄托。不能成就芬芳的意趣。疲倦地倚靠在屏风般的青山翠色上。偶然回忆起当年的时候,罗袖沾染上了新的泪水。忧愁没有办法。为了谁而强自沉醉。醉了也和忧愁一起入睡。春天靠近栏杆,淡黄色的杨柳抽出了新的枝条。旧日的情分还有多少。不要让游丝离去。极目远望南方的云朵,遥远的钿车之路。留也留不住。一片风一丝雨。苦苦地回忆着离别的地方。等到将要离别的时候,谢娘的池馆春天先就衰老了。玉骢在芳草中。烟景没有多少美好。在杜宇的叫声中,忍心看着春天归去了。云涯遥远渺茫。蕴藏着多少忧愁。要珍重那细微的眉痕。

注释

指京城或朝廷以外,亦指外任将吏驻守管辖的地域。在词中可能指与离别相关的远方之地。;装饰华美的瑟,常用来比喻美好的事物或年华。这里可能象征着过去的美好时光。;农历七月七日,传说中牛郎织女相会之夜,也叫七夕夜。此夜多有燃兰香的习俗,故以兰夜称之。在词中可能暗示着离别时的特殊时刻。;即杜鹃鸟,常被视为悲愁的象征。在词中借杜宇的叫声传达离人的哀愁。;白色的骏马。常用来指代离人的坐骑,体现离人的行迹和心境。

赏析

文学手法方面,此词多处运用了拟人手法,如‘妒花风’,将风拟人化,赋予其嫉妒花朵的情感,生动形象地写出了风对花的摧残,增添了诗歌的意境和感染力。情感表达上,整首词充满了离别之愁、相思之苦,如‘忍折风前柳’‘旧恨凭谁说’等词句,直接抒发了离人的悲痛之情。意境营造上,通过‘落红’‘风前柳’‘花近窗前’等景物描写,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以花的盛衰象征人生的离合,表达了对时光流逝、离别之苦的感慨,以及对往昔美好时光的怀念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。