点绛唇 残秋坐缀玉轩漫吟

近代 · 赵尊岳 · 五言

原文
庭院疏阴,东篱黄菊知人意
秋深也未
残醉谙滋味
珍重苕华,惜起双鸳翠
新来事
客愁无计
拚掷如流水
译文 / 白话释义

庭院中有着稀疏的树荫,东边篱笆下的黄色菊花仿佛懂得人的心意。秋天已经很深了,但仍未感到秋意的浓烈。残留的醉意中品尝着其中的滋味。珍惜那美好的年华,怜惜地整理着绣着双鸳的翠衣。近来发生的事情,心中的客居之愁毫无办法排解,只能将其舍弃如同流水般逝去。

注释

东边的篱笆,常与菊花相关,源自陶渊明‘采菊东篱下’的诗句。;熟悉、懂得。在这里表示残留的醉意让人熟悉并品尝到其中的滋味。;指美好的年华。苕,一种草本植物,华即花,常用来比喻美好的事物。;绣有双鸳的图案,鸳鸯常被视为爱情的象征,这里可能指代美好的情感或回忆。

赏析

文学手法上,运用了拟人的手法,如‘东篱黄菊知人意’,赋予菊花人的情感,使意境更加生动。情感表达方面,通过描绘残秋的景象和自己的醉意、愁绪,深刻地抒发了作者内心的孤寂和对时光流逝的感慨。意境营造上,‘庭院疏阴’营造出一种静谧而略带凄凉的氛围,与作者的愁绪相呼应。主题思想上,主要表达了作者在残秋时节的孤独、愁闷以及对美好时光的怀念和无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。