点绛唇·绿荫
清 · 尤侗 · 五言
原文
空谷佳人,淡红衫子天然艳。风清露浅。脉脉凝啼眼。
恰似伤秋,倚徙湖山遍。怜谁伴。重帘不卷。有个人肠断。
译文 / 白话释义
在空寂的山谷中有一位美丽的佳人,穿着淡红色的衣衫,天生就有着艳丽的容貌。风轻柔,露水浅浅。她脉脉含情地凝望着,眼中仿佛带着哭泣的神情。就好像是在为秋天而感伤,在湖山各处徘徊留恋。可怜她没有陪伴的人,重重的帘幕也不卷起,心中有个人在为之肝肠寸断。
注释
空旷的山谷,常用来形容幽静、偏僻的地方。此句中突出了秋海棠所处环境的寂静和孤独。;美丽的女子,在这里指秋海棠。赋予秋海棠以人的美丽和气质,增强了诗歌的感染力。;凝视的样子,也有含情的意思。形容秋海棠的眼神中仿佛带着情感,生动地展现了其神态。;徘徊、流连。描绘出秋海棠仿佛在湖山各处徘徊留恋的情景,体现了它的孤独和感伤。
赏析
文学手法上,运用了拟人的手法,将秋海棠比作‘佳人’,赋予其人的情感和神态,如‘脉脉凝啼眼’,生动形象地表现出秋海棠的柔弱和哀怨。情感表达方面,通过对秋海棠的描绘,抒发了一种孤独、寂寞和感伤的情感,仿佛在表达诗人自己内心的哀愁。意境营造上,‘空谷’营造出一种寂静、空旷的氛围,与‘佳人’的孤独相得益彰,‘风清露浅’则增添了一种清新而略带凄凉的感觉。主题思想上,以秋海棠为载体,表达了对人生孤独和时光易逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。