点绛唇·石柱峰
清 · 陈家庆 · 五言
原文
镂月裁云,盈盈幻出水晶井。一泓如镜。时照惊鸿影。
石柱参天,峭壁悬千仞。劳袖绠。缒幽寻胜。人到清虚境。
译文 / 白话释义
月亮如同被精雕细琢,云彩恰似被裁剪而成,轻盈地变幻出如水晶般的井。一泓井水像镜子一样,不时映照出惊鸿的身影。石柱高耸直插云天,峭壁如同高悬千仞。烦劳用袖子系成绳索(此处为一种想象中的探寻方式),垂入幽深之处探寻胜景,人就到达了清虚之境。
注释
雕刻月亮,这里形容月的精致美妙,是一种夸张的说法,表达一种奇幻的想象。;裁剪云彩,与镂月类似,也是一种夸张的手法,用以形容云彩的形态如同被精心裁剪,富有诗意。;量词,指清水一道或一片。这里形容井水的水量。;惊飞的鸿雁,常用来形容美人体态轻盈,这里用来增添景色的灵动性。;古代长度单位,周制八尺,汉制七尺,这里用来形容峭壁的高度,极言其高。;袖子做成的绳索。绠,汲水用的绳子,这里是一种富有想象的说法,表示用独特的方式探寻胜景。;用绳索拴住人或物从上往下送,这里描述探寻幽景的方式。;清净虚无,这里指一种超凡脱俗的境界。
赏析
从文学手法上看,‘镂月裁云’运用了比喻和夸张的手法,将天空中的月和云想象成被精心制作出来的事物,形象地描绘出天空景色的美妙奇幻,为全词奠定了空灵的基调。词中‘石柱参天,峭壁悬千仞’通过对石柱峰高大险峻的描写,从视觉角度给人以强烈的冲击感,展现出山峰雄伟壮观的景象。在情感表达方面,作者通过对石柱峰景色的描写,表达出对自然美景的惊叹与喜爱之情。在意境营造上,词中描绘的水晶井、惊鸿影、参天石柱、高悬峭壁等意象,组合起来营造出一种清幽、奇幻又壮阔的意境。主题思想围绕着对石柱峰独特自然景观的描绘与探寻展开,体现出作者对自然之美的向往与崇敬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。