奠谒王荆公坟三首
宋 · 郭祥正 · 七言绝句
原文
大手曾将元鼎调,龙沉鹤去事寥寥。
寺楼早晚传钟响,坟草春回雪半消。
译文 / 白话释义
他曾以雄才大略像伊尹调和鼎鼐般治理国家,如今龙已沉没鹤也飞去往事渐渐稀少。寺庙的楼阁早晚传来钟声回荡,坟墓上的草在春天回来时积雪已融化大半。
注释
祭奠拜谒。;指王安石,王安石被封荆国公。;传说伊尹善调五味,鼎鼐调味,后以喻治理国家。;此处喻指王安石去世,龙在古代常象征帝王或杰出人物。;有驾鹤西去之意,也是表示去世。
赏析
在文学手法上,首句运用典故,‘大手将元鼎调’,以伊尹调和鼎鼐比喻王安石的治国之才,使人物形象高大且富有内涵。‘龙沉鹤去’用形象的表述象征王安石的逝去,表达出一种人去楼空的寂寥感。情感表达上,既有对王安石生前治国才能的敬重,又有对他逝去后人事寂寥的叹惋。在意境营造方面,诗的后两句通过描写寺楼的钟声、坟草与春雪,勾勒出一幅静谧且略带哀伤的画面,钟声回荡在寂静之中,坟草与残雪形成鲜明对比,营造出一种幽远、寂寥的意境。主题思想围绕对王安石的缅怀与敬重展开,感慨岁月变迁、物是人非。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。