奠谒王荆公坟三首

宋 · 郭祥正 · 七言绝句

原文
平昔偏蒙爱小诗,如今吟就复谁知。
箧中不忍开遗卷,矫矫龙蛇彼一时。
译文 / 白话释义

过去特别承蒙您喜爱我的小诗,如今我吟成了诗句又有谁知道呢。箱子里不忍心打开您遗留的诗卷,那字写得矫矫如龙蛇是往昔的样子了。

注释

祭奠拜谒。奠,diàn,设酒食以祭。谒,yè,拜见;承蒙,表示自己受到偏爱。偏,特别;蒙,承受;qiè,小箱子;形容姿态出众,这里形容王安石字迹如龙蛇般矫健不凡

赏析

从文学手法上看,首句采用回忆往昔的手法,以‘平昔’引出曾经王安石喜爱自己小诗的事情,今昔对比明显。第二句‘如今吟就复谁知’则是通过反问的方式,表达出一种知音难再觅的孤独与落寞。情感表达上,既有对王安石这位曾经的知音的深切怀念,也有对当下无人理解自己诗作的伤感。在意境营造方面,‘箧中不忍开遗卷’描绘出一个将故人诗作珍藏于箱箧之中却不忍打开的画面,充满了一种对逝者的敬重与怀念,同时也夹杂着物是人非的惆怅。主题思想围绕着对王安石的缅怀之情,以及感慨知音消逝后的寂寥。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。