吊冯伯恒

近代 · 聂绀弩 · 七言律诗

原文
一剑随身天下巡,昂头四顾我何存
衰年痛饮拚裘马,劫后高歌泣鬼神
死以青蝇为吊客,生逢白虎入丧门
介推死际凌烟笑,狐偃赵衰皆幸臣
译文 / 白话释义

(他)始终随身带着一把剑在天下巡行,抬头四处张望,思考着自己的存在。到了晚年,痛快地饮酒,不惜花费钱财购置裘马。经历劫难之后,放声高歌,能使鬼神哭泣。死去时只有苍蝇作为吊客,活着的时候却遭遇白虎进入丧门这样的凶兆。介子推在临死之际还能对着凌烟阁嘲笑,狐偃和赵衰这些人都只是幸臣。

注释

常比喻佞人或小人。《诗经·小雅·青蝇》中有‘营营青蝇,止于樊。岂弟君子,无信谗言。’的诗句,这里用青蝇来比喻那些在冯伯恒死后前来吊唁的小人。;在古代占星术中,白虎被视为凶神,主杀伐。‘白虎入丧门’常被视为不吉利的征兆,这里暗示冯伯恒遭遇了不幸。;介子推,春秋时期晋国人,曾跟随晋文公流亡。后晋文公回国后封赏功臣,未封赏介子推,介子推便隐居山林。晋文公焚山逼他出来,他宁死不出,抱树而死。死后被尊为介子庙神,其事迹常被用来表达对忠义之士的敬仰和对忘恩负义之人的批判。;春秋时期晋国的大夫,辅佐晋文公成就霸业。在古代常被视为有功劳的大臣,但这里与赵衰一起被提及,可能是在与介子推形成对比,批判他们虽有功但可能并非真正的忠义之士。;春秋时期晋国的大夫,也是辅佐晋文公的功臣。与狐偃一同被提及,寓意与介子推形成对比,反映出不同人物的品质和命运。

赏析

这首诗在写作手法上,通过‘一剑随身’‘昂头四顾’等动作描写,展现了人物的豪迈气概;‘衰年痛饮’‘劫后高歌’则运用对比,突出了人物在不同境遇下的情感变化。情感表达上,既有晚年的洒脱痛快,又有劫后的悲痛哀伤,情感丰富且真挚。意境营造上,描绘出了一种苍凉、悲壮的氛围,仿佛让人看到了一个历经沧桑的人在世间的徘徊。主题思想方面,可能是在感慨人生的起伏变化,对命运的无奈以及对一些所谓‘幸臣’的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。