吊高仲炜
元 · 岑安卿 · 五言
原文
秋蟾东海彦,文绪支一木。
悃款无所为,笔耕继????粥。
驰骋山水怀,泓渟经史腹。
光潜珠入渊,德隐玉韫椟。
辨博沃同志,沉默瞬流俗。
人谓静者寿,命乃如转烛。
分袂未二旬,一疾竟困踣。
寡妻抱遗经,号呼无可属。
哀哉同门友,付托渺一粟。
炎凉世事变,谁奠生刍束。
苍苍林湖山,玉树埋荒麓。
白云如有知,为我伴幽独。
译文 / 白话释义
秋天的月亮如同东海的才子,文章的思绪如同支撑着的一根木头。忠诚诚恳没有什么作为,以笔耕为生接着维持生活。驰骋在山水之间的情怀,像深潭一样蕴含着经史的学问。光芒潜藏如同珍珠沉入深渊,品德隐藏如同美玉藏在柜子里。能言善辩地滋养着志同道合的人,沉默着面对世俗的流转。人们说安静的人长寿,命运却如同转动的蜡烛。分别才不到二十天,一场疾病竟然使他困顿倒下。寡妻抱着遗留的经书,呼喊哭泣却没有可以托付的人。可悲啊同门的朋友,托付如同一粒渺小的粟米。炎凉的世事变化,谁来献上一束生刍。苍苍的林湖山川,玉树埋在荒僻的山麓。白云如果有知,为我陪伴这幽独的哀伤。
注释
秋天的蟾蜍,常用来比喻月亮。在诗中借指亡友,赋予其清冷、高洁的气质。;诚恳、忠实。形容亡友为人真诚,没有虚假做作。;稠粥,这里指维持生活的基本食物。体现亡友生活的艰难,以笔耕来维持生计。;水深而静。描绘亡友内心如深潭般蕴含着丰富的学问和情感。;藏在柜子里。寓意亡友的品德如同美玉被隐藏,不轻易显露。
赏析
这首诗意境深远,通过对亡友的描绘,展现出一种深沉的哀婉之情。写作手法上,运用了比喻的手法,如‘秋蟾东海彦’将亡友比作秋天的月亮,富有诗意。‘笔耕继饘粥’则生动地描绘了亡友以笔耕为生的艰辛。情感表达上,从对亡友才华的赞美,到对其命运的感慨,再到对寡妻孤苦的同情,情感层层递进,真挚而深沉。意境营造上,‘苍苍林湖山’等描写,营造出一种苍凉、孤寂的氛围,与全诗的情感相契合。主题上,主要表达了对亡友的哀悼以及对世事无常的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。