钓歌二首

明 · 林大钦 · 五言律诗

原文
壮心久零落,捆屦傲江津。
丘壑撄怀满,乾坤独眼真。
垂纶消白日,倚杖看风晨。
不阻蓬荜兴,时从畎亩民。
译文 / 白话释义

壮志雄心已经长久地衰败零落,穿着草鞋傲然地站在江边渡口。内心满是对山川丘壑的喜爱,独眼中看到的乾坤才是真实的。垂下钓丝消磨白天的时光,拄着拐杖看清晨的微风。不会阻挡贫寒之家的兴致,时常与田野间的百姓在一起。

注释

捆,编织。屦,麻、葛等制成的鞋。这里指穿着草鞋。;扰乱、萦绕心怀。;蓬门荜户,指贫寒人家。;田间,田地。

赏析

从文学手法上看,首联‘壮心久零落,捆屦傲江津’采用了对比的手法,‘壮心零落’与‘傲江津’形成反差,将曾经的壮志与如今的洒脱不羁相对比。颔联‘丘壑撄怀满,乾坤独眼真’运用了虚实结合的手法,‘丘壑撄怀满’实写心中充满对山水的喜爱,‘乾坤独眼真’则带有一种虚的哲理意味。情感表达上,诗中既有壮志难酬后的一种豁达,如‘捆屦傲江津’的傲然,又有对田园生活、自然山水的喜爱之情,像‘丘壑撄怀满’‘垂纶消白日,倚杖看风晨’等描写都体现出这种情感。在意境营造方面,通过对江边垂钓、拄杖看风、与畎亩民相处等场景的描绘,营造出一种闲适、豁达又亲近自然的意境。主题思想上,反映了诗人在经历壮志失落之后回归自然、安于田园生活的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。