帝悬穹以下吊兮,广照耀此民生。惟善恶之不爽兮,讫于身而咸平。
dì xuán qióng yǐ xià diào xī , guǎng zhào yào cǐ mín shēng 。 wéi shàn è zhī bù shuǎng xī , qì yú shēn ér xián píng 。
兰付烬以犹芳兮,萧始萌而既臭。桂垂阴而愿荫兮,棘刺裳而致咎。
lán fù jìn yǐ yóu fāng xī , xiāo shǐ méng ér jì chòu 。 guì chuí yīn ér yuàn yīn xī , jí cì shang ér zhì jiù 。
固昏暴之难醒兮,遗众菑于尔后。德莫盛于旌贤兮,毒莫憯于厄善。
gù hūn bào zhī nán xǐng xī , yí zhòng zāi yú ěr hòu 。 dé mò shèng yú jīng xián xī , dú mò cǎn yú è shàn 。
怵入井以亟拯兮,胡戈矛之屡战。保凶力以外拒兮,势狰狞而罔犯。
chù rù jǐng yǐ jí zhěng xī , hú gē máo zhī lǚ zhàn 。 bǎo xiōng lì yǐ wài jù xī , shì zhēng níng ér wǎng fàn 。
余邀云汉以鉴观兮,汉黯淡其无明。招枪棓以斥逐兮,交偃息乎上方。
yú yāo yún hàn yǐ jiàn guān xī , hàn àn dàn qí wú míng 。 zhāo qiāng bàng yǐ chì zhú xī , jiāo yǎn xī hū shàng fāng 。
文昌之缓懦兮,非我所诉。三台参错而靡平兮,孰能察余之故。
wén chāng zhī huǎn nuò xī , fēi wǒ suǒ sù 。 sān tái cēn cuò ér mí píng xī , shú néng chá yú zhī gù 。
历太微以乞怜兮,执法告余以不闲。贯索之隐见兮,启北户以逃奸。
lì tài wēi yǐ qǐ lián xī , zhí fǎ gào yú yǐ bù xián 。 guàn suǒ zhī yǐn jiàn xī , qǐ běi hù yǐ táo jiān 。
余张弧以射天狼兮,弧挠弱而难远。参旗之拂长天兮,钺含愠而靡展。
yú zhāng hú yǐ shè tiān láng xī , hú náo ruò ér nán yuǎn 。 cān qí zhī fú cháng tiān xī , yuè hán yùn ér mí zhǎn 。
嗟毕星之在列兮,谓汝网罟胡弗先。南箕之哆其口兮,欲昵谗而助之言。
jiē bì xīng zhī zài liè xī , wèi rǔ wǎng gǔ hú fú xiān 。 nán jī zhī duō qí kǒu xī , yù nì chán ér zhù zhī yán 。
凛狺狺于守阍兮,天狗群而迎噬。螣蛇之舔其腭兮,盛毒怒而莫制。
lǐn yín yín yú shǒu hūn xī , tiān gǒu qún ér yíng shì 。 tè shé zhī tiǎn qí è xī , shèng dú nù ér mò zhì 。
余以飞廉为迅扫兮,惊飙举其何之。丰隆殷而欲动兮,羌中路而迟违。
yú yǐ fēi lián wèi xùn sǎo xī , jīng biāo jǔ qí hé zhī 。 fēng lóng yīn ér yù dòng xī , qiāng zhōng lù ér chí wéi 。
或告余以列缺之闪铄兮,屏翳忽而来蔽。冀望舒之嗣厥阳晖兮,胡既盈而倏替。
huò gào yú yǐ liè quē zhī shǎn shuò xī , píng yì hū ér lái bì 。 jì wàng shū zhī sì jué yáng huī xī , hú jì yíng ér shū tì 。
控众神而靡殛兮,气轸结以如惔。维彼昊苍之无私兮,始若宽而竟严。
kòng zhòng shén ér mí jí xī , qì zhěn jié yǐ rú tán 。 wéi bǐ hào cāng zhī wú sī xī , shǐ ruò kuān ér jìng yán 。
虽淫慝之骤富兮,恒聚族而就歼。呼北斗以迭转兮,孰辰星之敢忒。
suī yín tè zhī zhòu fù xī , héng jù zú ér jiù jiān 。 hū běi dǒu yǐ dié zhuǎn xī , shú chén xīng zhī gǎn tè 。
命五帝使行令兮,风雷趋其效力。魄化熊而入渊兮,肉投虎而不食。
mìng wǔ dì shǐ xíng lìng xī , fēng léi qū qí xiào lì 。 pò huà xióng ér rù yuān xī , ròu tóu hǔ ér bù shí 。
曩骄蹇以睢恣兮,倏影沉而响息。垂昭诫于殊代兮,著荒回之不可作。
nǎng jiāo jiǎn yǐ suī zì xī , shū yǐng chén ér xiǎng xī 。 chuí zhāo jiè yú shū dài xī , zhù huāng huí zhī bù kě zuò 。
乱曰:凡民瞀惑,妒贞贤兮。设机造怨,诬重玄兮。血气暴强,觊幸延兮。
luàn yuē : fán mín mào huò , dù zhēn xián xī 。 shè jī zào yuàn , wū zhòng xuán xī 。 xuè qì bào qiáng , jì xìng yán xī 。
剥极当复,久而颠兮。告尔凶祥,慎厥门兮。
bō jí dāng fù , jiǔ ér diān xī 。 gào ěr xiōng xiáng , shèn jué mén xī 。