吊刘谏议二首 其二
明 · 夏良胜 · 七言律诗
原文
肝肠坎坷日纡萦,落日严祠对古城
廷策有怀输蚤见,国忧何意幸终成
忠从寒士心逾壮,人到乡闾议更清
抱愧不能躬展拜,过门愁听夜乌声
译文 / 白话释义
内心忧愁痛苦整日缠绕心头,傍晚时分对着古城拜谒庄严的祠堂。在朝廷对策时心怀忧虑及早表达见解,国家的忧患竟不幸最终成为现实。忠诚之心在贫寒之士心中愈发壮烈,人回到家乡议论起来更加清正。心怀愧疚不能亲自前去拜祭,路过家门听到夜里乌鸦的叫声更添愁绪。
注释
缭绕、萦绕。;庄严的祠堂。;在朝廷上应对策问。;早有的见识、预见。'蚤'通'早'。;家乡、故里。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写诗人自己'肝肠坎坷'的状态和'落日严祠对古城'的景象,借景抒情,奠定了全诗沉郁的基调。颔联中'廷策有怀输蚤见,国忧何意幸终成',运用对比手法,早有的预见和最终忧患成真形成对比,深刻地表达出一种无力感和悲哀。颈联'忠从寒士心逾壮,人到乡闾议更清',直接赞美刘谏议的忠诚,这种忠诚不因身份贫寒而改变,且在家乡也备受敬重,从侧面烘托出刘谏议的高尚品质。在情感表达方面,整首诗表达了诗人对刘谏议深深的敬重、悼念之情,同时也流露出对国家命运的忧虑以及自己未能亲往拜祭的愧疚。在意境营造上,落日、古城、严祠等景象组合在一起,营造出一种肃穆、凝重且带有哀伤的意境。主题思想围绕着对刘谏议的悼念、赞美展开,同时也体现出对国家时政的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。