吊李允成知县
宋 · 李流谦 · 七言
原文
百年造化无遗力,霜雪十围岂易得。
盲工操斤选朴樕,铜柯石根弃如掷。
呜呼斯人何不淑,天畀之多人则啬。
白眼千百碌碌子,老虎可缚蛟可馘。
神锋屡染鸡鹜血,绕匣龙蛇夜悲泣。
英灵不合世间著,蚁宫历游无半席。
不如收拾还山川,化为球琳尚华国。
意气偶合肝肠倾,手栽檀栾食予实。
至今敛翼蓬蒿中,不与燕雀同感激。
霜风吹愁愁更浓,屈折长虹玉三尺。
晨兴揽衣发深省,古来精诚可裂石。
玄堂文成许见不,鱼与熊掌当取一。
译文 / 白话释义
大自然百年的造化不遗余力,直径十围般粗大的树木经霜历雪哪是轻易能得到的。盲目的工匠拿着斧子挑选不成材的小树,质地如铜、扎根如石的良木却被随意丢弃。唉,这个人多么不幸啊,上天给予他很多才华,可世人却对他如此吝啬。他以白眼看待那成百上千的碌碌无为之人,他有缚老虎、斩蛟龙的能力。他那如神的锋芒却屡屡沾染鸡鸭之类的血(指大材小用),宝剑在匣中犹如龙蛇绕匣,夜晚悲泣。他的英灵不该在世间存在,在如蚁穴般的官场游历连半席之地都没有。不如回归山川大地,化为美玉还能让国家增光。意气偶然相投便倾吐肝肠,亲手栽种竹子还能让我有所收益。到如今只能在蓬蒿之中收敛羽翼,却不像燕雀那般感恩图报。秋霜之风把忧愁吹得更浓,如同弯折三尺长的玉制宝剑。早晨起来披衣而坐深刻反省,自古以来精诚之志可使石头开裂。地下的墓室文章写成了不知能否看见,鱼与熊掌(比喻生命与道义等)应当取其一(表示坚定的抉择)。
注释
给予,bì;割下左耳,guó;同‘敛’,收敛,liǎn;代指竹子;指墓室
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如将李允成比作经霜雪的大树,而盲工选朴樕弃良木则暗喻社会对人才的错判,形象生动地表达出李允成的怀才不遇。'绕匣龙蛇夜悲泣'一句使用拟人,赋予宝剑人的情感,烘托出人才被埋没的悲哀氛围。在情感表达方面,全诗饱含着对李允成知县的惋惜与同情,像'呜呼斯人何不淑'直接表达出对他不幸命运的哀叹。意境营造上,诗中既有如霜雪、蓬蒿等营造出的萧瑟凄凉之感,又有像球琳(美玉)这样带有美好向往的意象。主题思想是借对李允成的悼念,批判社会不能识才、用才的现象,抒发内心的愤懑与不平。整首诗感情深沉,用词较为古朴,具有较强的感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。