吊李仲坦

五代 · 刘昂 · 七言绝句

原文
文章巧与世相违,身后新恩事已非
不及萋萋原上草,一番春雨绿如衣
译文 / 白话释义

你的文章精巧却与世间的习俗相违背,你死后新的恩泽之事已与以往不同。比不上那茂盛的原上草,经历一场春雨后就绿得像衣服一样。

注释

形容草生长茂盛的样子。《诗经·小雅·采薇》中有‘昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏。行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀!’这里的‘依依’和‘萋萋’都用来形容草木的生长状态,表达了诗人的情感。;原野上的草,常被用来比喻生命力顽强或随遇而安的事物。在古诗中常出现,如白居易的‘野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。’这里的‘原上草’象征着坚韧不拔的生命力。

赏析

这首诗以简洁的语言表达了深刻的情感。在写作手法上,运用了对比的手法,将李仲坦的文章与原上草进行对比,突出了李仲坦的文章不被世俗所理解和重视。情感表达上,流露出对李仲坦的同情和惋惜,同时也表达了对世俗的不满。意境营造上,通过描写春雨后原上草的翠绿,营造出一种生机盎然的景象,与李仲坦的遭遇形成鲜明的对比,增强了诗歌的感染力。主题思想上,主要表达了对才华被埋没的感慨和对世俗的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。