客亭
五代 · 刘昂 · 七言绝句
原文
折尽官桥杨柳枝,春风依旧绿丝丝
啼莺为向行人道,离别何时是尽时
译文 / 白话释义
把官桥边的杨柳枝条都折尽了,春风依然吹拂着那嫩绿的柳条。啼叫的黄莺仿佛在向行人诉说,离别的日子什么时候才是尽头呢。
注释
官府所建的桥,通常是重要的交通要道,在古代文学作品中常被用来烘托离情别绪。;形容柳条细长柔软的样子,在这里不仅写出了柳条的形态,也暗示了春天的生机与离别的不舍。;啼叫的黄莺,黄莺常被视为春天的象征,其啼叫也常被用来营造欢快的氛围,但在本诗中却用来表达离别之愁,形成一种反差,更突出了离情的沉重。
赏析
此诗运用了拟人的写作手法,将啼莺赋予了人的情感,仿佛它在向行人倾诉离别之苦,生动形象地表达了离别的惆怅与无奈。意境上,通过描绘折尽杨柳枝却仍绿丝飘扬以及啼莺报愁的景象,营造出一种凄清、缠绵的离别氛围。从情感表达来看,直接抒发了行人对离别的深深感慨和对归期的无尽期盼。主题上,以杨柳枝的不断绿意和啼莺的啼叫,暗示了离别的长久和难以终结,深刻地反映了离别的主题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。