上平西泰和南征作
元 · 刘昂 · 五言
原文
趸锋摇,螳臂振,旧盟寒。恃洞庭、彭蠡狂澜。天兵小试,百蹄一饮楚江干。捷书飞上九重天。春满长安。
舜山川,周礼乐,唐日月,汉衣冠。洗五州、妖气关山。已平全蜀,风行何用一泥丸。有人传喜,日边路、都护先还。
译文 / 白话释义
锐利的兵锋摇动,螳螂般的臂膀振起,旧日的盟约已感寒冷。凭借洞庭湖、彭蠡湖的狂澜之势。天兵稍稍一试身手,百匹马在楚江岸边一饮而尽。捷报飞上九重天上。春天充满了长安。舜帝的山川,周公的礼乐,唐朝的日月,汉朝的衣冠。洗清五州的妖气于关山之间。已经平定了整个蜀地,行动如风行哪里用得着一颗泥丸。有人传来喜讯,在遥远的边疆路上,都护先回来了。
注释
锐利的锋刃,形容兵锋之锐利。;螳螂的臂膀,比喻自不量力地妄图阻挡大势的举动。;洞庭湖,中国五大淡水湖之一,位于湖南境内,此处借洞庭湖之广阔来衬托敌军的自恃。;彭蠡湖,即鄱阳湖,中国第一大淡水湖,位于江西北部,与洞庭湖一同用以渲染敌军的声势。;古代传说天有九重,此处极言捷报传递之高、胜利之荣耀。
赏析
此词意境雄浑壮阔,开篇以'趸锋摇,螳臂振'描绘敌军的嚣张气焰,与后文天兵的英勇形成强烈反差,通过对比突出了战争的胜负之势。'恃洞庭、彭蠡狂澜'借洞庭湖、彭蠡湖的浩瀚之势,暗示敌军的自恃强大,为后文天兵的胜利做铺垫。'天兵小试,百蹄一饮楚江干'生动地展现了天兵的威武和豪迈,'捷书飞上九重天。春满长安'则将胜利的喜悦渲染得淋漓尽致,仿佛整个长安都充满了生机。从情感表达上,既有对敌军的蔑视,又有对天兵的赞美和对胜利的喜悦。在写作手法上,运用了对比、夸张等手法,增强了作品的艺术感染力。主题上,表达了对国家统一和和平的渴望,以及对天兵英勇作战的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。