钓台歌

元 · 范梈 · 诗词

原文
吾慕严子陵,隐居富春山。故人乘六龙,身随鱼鸟闲。
羊裘大泽雪在须,忽来导从入皇都。掉头不受谏大夫,高风逸节何代无?
慎勿沧浪轻钓徒。
译文 / 白话释义

我仰慕严子陵,他隐居在富春山。他的故人(指汉光武帝刘秀)乘坐着六龙(天子之车),他却自身如同鱼鸟般悠闲自在。在大泽中穿着羊皮裘,胡须上挂着雪花,忽然被引导侍从带入京城。他转头拒绝了谏大夫的官职,那高尚的风范、超逸的气节在哪个朝代没有呢?千万不要轻视那在沧浪水边垂钓的人。

注释

严光,字子陵,东汉著名隐士,曾与刘秀同学。刘秀称帝后,多次召他为官,他皆拒之,归隐富春山。;浙江杭州富春江一带的山,这里是严子陵隐居的地方。;古代天子之车驾用六匹马,因以六龙指代天子。这里指刘秀。;用羊皮制成的衣服,严子陵在隐居时常穿此衣。;指沧浪水,相传屈原被放逐后,在沧浪水边遇到渔父,渔父劝他随波逐流,屈原不为所动。这里借指那些只追求世俗名利的垂钓者。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,将严子陵隐居时的悠闲自在与被召入京城后的坚决拒绝官职相对比,突出了他的高风逸节。意境上,描绘了富春山的宁静与大泽的清冷,营造出一种超凡脱俗的氛围。情感表达上,通过对严子陵的赞美,抒发了对高尚品德和超脱世俗精神的向往。主题思想上,强调了不慕名利、坚守自我的重要性,同时也对那些轻视隐士的行为进行了批判。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。