钓雪舟中霜夜望月
宋 · 杨万里 · 七言
原文
溪边小立苦待月,月知人意偏迟出。
归来闭户闷不看,忽然飞上千峰端。
却登钓雪聊一望,冰轮正挂松梢上。
诗人爱月爱中秋,有人问侬侬掉头。
一年月色只腊里,雪汁揩磨霜水洗。
八荒万里一青天,碧潭浮出白玉盘。
更约梅花作渠伴,中秋不是欠此段。
译文 / 白话释义
在溪边站立良久苦苦等待月亮,月亮似乎知道人的心意却偏偏很晚才出来。回来关上门烦闷得不想看它了,它却忽然飞到众多山峰的顶端。于是登上钓雪舟姑且望一眼,只见明月正挂在松树枝梢之上。诗人喜爱月亮最爱的是中秋之月,有人问我的时候我却转头不理。一年之中的月色只有腊月里(最美),像是雪汁揩磨、霜水洗涤过一样。八方荒远之地万里之内只有一片青天,明月如同白玉盘从碧绿的潭水中浮出。还邀请梅花作它的伴侣,中秋之月并不缺少这样的景致(但仍比不上腊月月色)。
注释
在雪中垂钓,这里代指钓雪舟,一种小船的名字。;短暂站立。;指月亮,因为月亮皎洁清冷,像冰做的车轮。;它,这里指代月亮。;腊月里,农历十二月。
赏析
这首诗在意境营造上别具一格。诗人通过描写等待月出的焦急、月出后的惊喜,营造出一种清幽、静谧且富有诗意的氛围。诗中的月像是一个调皮的精灵,先迟迟不出,后又高悬于山峰松梢之上。从写作手法来看,诗人运用了先抑后扬的手法,先写苦待月不出的烦闷,后写看到腊月月色的惊喜。在情感表达方面,诗人直白地表达出对腊月月色的喜爱,不同于常人对中秋月的偏爱,展现出一种独特的审美情趣。主题思想上,主要表达了诗人对腊月月色的独特喜爱之情,以及对自然之美的独特感悟。诗中的描写细腻生动,如‘八荒万里一青天,碧潭浮出白玉盘’一句,从广阔的空间和独特的视角描写月亮,给人以极强的画面感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。