钓鱼
唐 · 李群玉 · 七言绝句
原文
七尺青竿一丈丝,菰蒲叶里逐风吹。
几回举手抛芳饵,惊起沙滩水鸭儿。
译文 / 白话释义
七尺长的青色鱼竿和一丈长的钓丝,在菰蒲的叶子里随风摆动。好几次抬手抛出香甜的鱼饵,惊起了沙滩上的水鸭。
注释
菰和蒲,两种水生植物。菰,gū;蒲,pú。;香甜的鱼饵。饵,ěr。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用白描的手法,简单勾勒出钓鱼的场景。前两句通过描写鱼竿、钓丝以及它们在菰蒲叶中的状态,描绘出一幅宁静而富有动态的画面,“逐风吹”三个字生动地表现出鱼竿钓丝随风而动的状态。后两句通过‘几回举手抛芳饵’这一动作描写,与前两句的静态画面形成对比,随后‘惊起沙滩水鸭儿’则打破了之前的宁静氛围,增添了几分诙谐与生机。在情感表达方面,诗人没有直接点明自己的情绪,但从这一充满生活趣味的钓鱼场景描写中,可以感受到诗人对这种悠闲生活的惬意和喜爱。在意境营造上,诗中营造出一种静谧而又充满生机的湖边钓鱼的意境。主题思想主要是通过描写钓鱼这一活动,展现出一种悠然自得的生活情趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。