钓者

宋 · 赵希㯝 · 七言绝句

原文
河豚荻笋春风老,鲈鲙莼丝秋水寒。
多少侯门天样阔,算来何似钓船宽。
译文 / 白话释义

河豚和荻笋在春风中渐渐变老(意即春天将尽),鲈鱼脍和莼菜丝在寒冷的秋水中(被人享用)。多少豪门贵族的门第像天一样广阔,算起来怎么比得上钓鱼船自在宽阔呢。

注释

一种鱼,肉味鲜美但肝脏等部位有毒。;荻的幼苗,可食用。;亦作“鲈脍”,鲈鱼片,是名菜。;莼菜切成的丝,莼菜是水生植物,可食用。;指诸侯之门,后泛指富贵人家。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出春秋两季的美食,河豚、荻笋、鲈鲙、莼丝都是具有季节代表性的食物,勾勒出不同季节的景象。后两句将侯门的宽阔与钓船进行对比,侯门看似广阔无垠,但在诗人眼中却比不上钓船的自在。在情感表达方面,诗人表达出对钓者自在生活的向往,以及对侯门那种看似尊贵实则拘束生活的一种不屑。在意境营造上,前两句营造出春秋季节的美食氛围,后两句则从物质的空间对比转向生活状态的对比,形成一种洒脱自在的意境。主题思想上,通过对比强调了对自由闲适生活的追求,反映出对功名利禄的淡泊态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。