吊诸将相诗
清 · 姚椿 · 七言
韩琦和范仲淹的威名在塞外备受崇敬,晚年如同裴度保持忠贞不渝。边疆各地闻其逝去而变色,思念元老重臣,四海之内一同为相公悲哭。沉默静思仍然关系着天下大计,安危之际真有古人的风度。张良、诸葛亮之后,又见到如王阳明般的人物被载入史册。二十年间坚守节操遥望君门,亲手将地图呈献给皇帝。像郭子仪那样奢华难以称其品德高尚,像马援那样身死还被招魂。任凭遭到当权者弹劾奏章的忌恨,独自承受朝廷特殊的恩遇。外戚的功勋名誉与藩镇的罪过,是是非非身后还有谁来评判。运笔筹划边防事务两鬓已生霜,如同萧何那样的功勋记载于旗帜之上。在岷峨一带地势险要之处三次持节,在战场上建立多少戎马功名。儒雅的将军仪容从容不迫,暮年家中遭难太过仓促。公孙宏东阁尘封之后,谁会到西州为他落泪数行。江南的奏疏意趣如何,一同高唱西出边塞之歌。朝廷派别竟然如同牛李党争那样分裂,边疆最终失去邓艾和钟会那样的协调。全家在朝廷为官恩荣至极,三位统帅在蛮夷之地饱受瘴疠之苦。多么幸运像白起那样还能免于灭族,空将人生短暂比作朝露而叹息虚度光阴。再次登上节镇的上将之坛,炎热的风使病弱之躯容易被摧残。毕竟以死来报答国家的恩情,公众都叹息难以得到美谥。百卷著作流传世间使名声不朽,万间广厦让士子忘却寒冷。此外还有安抚苗族的谋略,何只是文人墨客泪水未干。
地图,这里指臣子将所掌握的地理等情况呈献给君主。;指东汉马援,封新息侯。马援南征,死于军中,有人诬陷他,光武帝收其印绶,他的家人不敢归葬,后被平反招魂。;运笔筹划,指谋划军政大事。;指萧何,汉代萧何被封为酂侯,这里以萧何喻指诗中的将相,强调其功勋。;指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气,这里指将相在边地遭受恶劣环境。
这首诗在文学手法上,多处用典,如‘韩范’指代韩琦和范仲淹,‘留侯’指张良,‘汾阳’指郭子仪等,通过这些典故丰富了诗的内涵,将诗中的人物与历史上的名相名将相类比,增强了表现力。情感表达上,诗中既有对诸将相的崇敬、赞美之情,如‘韩范威名塞外崇’等句表达出对他们威名远扬的钦佩;又有对他们遭遇的同情与惋惜,像描述他们遭受弹劾忌恨、暮年家难等。在意境营造方面,通过描绘‘九边动色’‘四海同声’等宏大的场景,展现出将相影响力之大,同时也营造出一种悲壮的氛围。主题思想上,诗人通过缅怀诸将相,对他们的功绩、品德、遭遇等进行回顾与评价,也反映出当时政治环境的复杂以及对将相命运的思考。从格律上看,全诗韵律较为和谐,在体裁上属于七言律诗。在写作手法上,有对比,如将相的功绩与所遭受的不公对待对比;还有借古讽今,借历史人物的遭遇影射当时的情况。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。