调祖光二首
近代 · 聂绀弩 · 七言
原文
怪底神童久不夸,男儿四十一枝花
读书爱读红旗谱,听戏专听新凤霞
少日凤城常满座,此时牛女并宁家
最是风雪人归夜,痛饮三毛二两茶
生工内媚王孙贾,渴饮朝霞吴祖光
丝竹中年从所好,星河七夕每多忙
曲能自度南歌子,梦与人同北大荒
补好则天无个事,自称臣是第三张
译文 / 白话释义
难怪长久以来没有夸赞神童了,男子四十一岁正是如盛开的花一样。读书喜欢读《红旗谱》,听戏专门听新凤霞。年轻时在京城常常座无虚席,此时牛郎织女都能在家团聚。尤其是在风雪交加的人归之夜,痛饮三两杯茶。生来擅长取悦王孙贾,口渴时饮用朝霞般的茶水。中年时在音乐方面随自己的喜好,七夕时在星河之下常常忙碌。能自己谱写《南歌子》这样的曲子,梦境中常常和他人一起在北大荒。弥补好武则天的事情后就没有什么事了,自称是第三张(这里可能有特定的指代或典故不太明确)。
注释
难怪,表示疑惑之后得到解释后的感慨。;指京城之外,或统兵在外。这里可能是借指京城以外的地方。;京城的美称,因凤凰是传说中的神鸟,常用来象征京城的高贵和繁华。;牛郎织女,传说中每年七夕相会的一对恋人,这里借指家庭团聚。;善于取悦他人,特别是在宫廷等场合。这里可能是一种调侃的说法。;词牌名,是一种古代的文学体裁,通常以抒情为主,风格较为婉转细腻。
赏析
从文学手法上看,此诗语言直白却富有生活气息,通过列举一系列的生活场景和个人喜好,如读书、听戏、饮酒等,生动地展现了主人公的生活状态和精神世界。情感表达上,既有对过去时光的怀念,如‘少日凤城常满座’,也有对当下生活的满足,如‘此时牛女并宁家’。意境营造上,‘风雪人归夜’这一景象营造出了一种宁静而温馨的氛围。主题思想方面,主要围绕着个人的生活经历、兴趣爱好以及对人生不同阶段的感悟展开,体现了一种豁达、从容的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。