第八渡

宋 · 黄甲 · 七言绝句

原文
八渡凉生五月秋,琼花六出似浮沤
掬来睥睨真如雪,不觉轻寒动玉楼
译文 / 白话释义

五月的第八渡已有凉意如同秋天,雪花般的琼花像水上的浮沫。捧起它来斜视就像真的雪一样,不知不觉轻微的寒意触动了华美的楼阁。

注释

一种美丽的花。;雪花呈六角形,故以‘六出’为雪花的别名。;水上的泡沫。fú ōu;用两手捧。jū;斜着眼看。pì nì;华丽的楼。

赏析

从文学手法上看,首句‘八渡凉生五月秋’运用了对比的手法,将五月本该有的炎热与八渡的凉如同秋寒进行对比,制造出一种特殊的氛围。‘琼花六出似浮沤’通过比喻,把琼花比作浮沤,形象地写出了琼花的形态。在情感表达方面,诗人对八渡景色的描写中蕴含着一种惊喜之情,如看到琼花像雪时的感受。在意境营造上,整首诗构建出一种清冷、静谧的氛围,凉秋之感、似雪的琼花等景象共同塑造出这种意境。主题思想上,主要是对八渡独特景色的描绘与喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。