原文

庞儿周正心儿得。

眼儿单、鼻儿直。

口儿香、发儿黑。

脚儿一折。

从来薄命多阻隔。

未曾有恁相识。

除非烧香做功德。

且图消得。

译文 / 白话释义

脸蛋儿端正，心思儿合意。眼睛单眼皮、鼻梁挺直。小嘴儿香喷喷、头发黑漆漆。一双小脚儿。从来都是薄命之人多磨难阻碍。从来没有这样的相识。除非烧香做功德，只希望能消灾解难。

注释

脸庞。；端正。；此处可理解为合适、合意。；这样，如此。nèn；佛教语，指诵经、布施等善事。；此处意为消灾、消除。

赏析

从文学手法上看，此词以白描手法为主，直白地描绘出女子的外貌特征，如‘庞儿周正心儿得。眼儿单、鼻儿直。口儿香、发儿黑。脚儿一折’，简单几笔勾勒出一个面容姣好的女子形象。在情感表达方面，词中透露出一种无奈之感，‘从来薄命多阻隔’一句表达出女子对自己命运坎坷的悲叹。在意境营造上，整体意境较为平实，没有过多华丽的修饰，通过对女子外貌和命运的描述构建出一种世俗而略带哀伤的氛围。主题思想围绕女子的外貌、命运以及无奈之下的祈愿展开，反映出当时女子面对命运多舛时的无力与期望解脱的心理。

主题与意象

白描叹命运写女子世俗感祈愿悲叹

滴滴金