雨中花・夜行船
宋 · 晁端礼 · 词·雨中花・夜行船
厌倦了在文昌阁任职,乐意请求到地方为官,带着旌旗前往东边的藩地。如今腰悬金印深受新宠,荣耀地衣锦还乡让人观看。文章独步一时,家中世代传承儒业,视青毡为传家之宝。所到之处一片欢声和气,街巷中的人们初见这侍从的盛大场面都很惊叹。朱红的大门映衬着柳树,雕花的窗户临近水边,应该还记得当年的盛大游历。真能说出、罗袜留下香气,蛮笺上留有墨迹这样的风流佳话。惆怅地在江边侧帽而行,寻觅着如同在花下遗鞭的风流韵事。不如沉醉不醒,不要去想身外之事,姑且在酒樽之前尽情欢娱。
副职,这里‘倦贰文昌’表示厌倦文昌阁的副职官职。èr;符契的左半。古代符契,以右为尊,左符为出任地方官的凭证,这里‘乐请左符’表示乐意到地方任职。;唐代节度领刺史者出行时的仪仗。这里代指出行的仪仗队。;东方的藩国或藩镇,这里指东边的任职之地。;古代朝官的腰带,按品级镶以不同的金饰,后泛指身居显要。;白天穿着锦绣衣服,比喻富贵还乡。;清素之业,即儒业。;亦作“青毡旧物”,为家传的故物。比喻珍贵之物,这里指家族传承的文化等。;古时四川所产的彩色笺纸。;斜戴帽子,形容洒脱不羁的装束。;指留下踪迹,这里是寻觅风流踪迹的意思。
从文学手法上看,此词多处运用典故。如‘腰金’‘昼锦’等典故,增添了作品的文化底蕴,同时展现出词中人物的荣耀显贵。‘青毡’也是用典,强调家族传承。词中还运用了描写手法,‘朱门映柳,绮窗临水’描绘出当年盛游之地的优美景致,色彩鲜明,画面感强。在情感表达方面,既有对往昔荣耀、风流之事的追忆,如‘盛游应记当年。端解道、香留罗袜,墨在蛮笺’,又有对现实的一种略带惆怅的情绪,像‘惆怅江边侧帽,寻似花底遗鞭’。在意境营造上,通过对朱门、柳、绮窗、江水等景象的描写,构建出一种或繁华或清幽又略带惆怅的意境。主题思想上反映了对往昔经历的怀念,对当下的一种逃避式的沉醉态度,表达出一种复杂的人生感慨。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。