绿头鸭・多丽

华丽的厅堂幽深，兽形的香炉轻轻喷吐着沉香的烟雾。紫檀木的琵琶槽、用金粉装饰着花面，美人在宴席上斜抱琵琶。挂着绫罗的衣带，白皙的肌肤像莹润的玉石，靠近琵琶的弦轴部位，如云的鬓发梳成蝉翼般的模样。手指像玉笋般轻轻弹奏，龙香墨仔细地涂抹琴弦，美妙的乐音如同凤凰从四条弦上飞出。细碎的牙板声中，烦闷的心怀全然消散，秋意充满庭院和屋宇。今晚的月亮，仿佛向人靠近，想要与美人比美。变换新的曲调，能够重现往昔的故事，眼前的风景依然如旧。路途漫漫，像汉代的昭君出塞；夜色悄悄，如商人的妻子移船。在马上的愁思，在江边的哀怨之感，都分明地在乐曲中传递。困倦无力时，劝人饮尽金盏中的酒，一定要像倒垂莲般一饮而尽。甘愿沉醉，身世仿佛恍然如梦，如同一次神仙之游。

兽形的香炉。；亦作'沉烟'，指沉香燃烧时的烟。沈，chén。；紫檀木做的琵琶等乐器上架弦的格子。；用金粉装饰。；比喻女子洁白纤细的手。；一种香料，这里可能指用来涂抹琴弦的香物。；乐器名，即拍板，多用檀木做成。；指汉代王昭君，她远嫁匈奴。；商人的妻子。

从文学手法上看，这首词多处运用了细节描写。如对美人弹奏琵琶的描写，从其怀抱琵琶的姿态、肌肤、鬓发，到弹奏的动作，细致入微地刻画了美人与琵琶弹奏的美妙画面。在情感表达方面，词中既有对眼前美好景象的陶醉，又蕴含着淡淡的忧愁。像'路漫漫、汉妃出塞，夜悄悄、商妇移船'，借汉妃出塞的愁苦、商妇移船的哀怨来表达一种复杂的情绪。在意境营造上，词的上阕通过描绘锦堂、兽炉、美人弹奏等元素营造出一种华丽而又闲适的意境，下阕则通过典故和对秋月的描写，增添了些许惆怅的氛围。主题思想上，既有对当下宴乐生活的描写，也有对历史故事中人物愁怨的感怀，还流露出一种对人生如梦的感慨。