弟第一百五十三

宋 · 文天祥 · 五言绝句

原文
沙晚鹡鸰寒,风吹紫荆树。
忍泪独含情,江湖春欲暮。
译文 / 白话释义

傍晚的沙滩上鹡鸰鸟在寒风中瑟缩,寒风吹拂着紫荆树。强忍着泪水独自满含情思,江河湖海间春天即将过去。

注释

jí líng,鸟类的一属,最常见的一种,身体小,头顶黑色,前额纯白色,嘴细长,尾和翅膀都很长,黑色,有白斑,腹部白色。因其经常活跃于水边,在古典诗词中常被用来比喻兄弟。;一种落叶乔木或灌木,此处是一种意象,可能暗示着家庭、兄弟等相关的情感联系。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷又略带哀伤的氛围。通过描写傍晚沙滩上鹡鸰鸟在寒中的景象以及被风吹拂的紫荆树,勾勒出一幅寒冷却又有些萧索的画面。在写作手法上,诗人运用了借景抒情的方式,前两句写景,后两句抒情。以景为铺垫,借景引出自己的情感。情感表达上,‘忍泪独含情’直接表达出诗人内心的悲苦与深情,而‘江湖春欲暮’则暗示出自己的漂泊之感以及时光流逝下的无奈与惆怅。主题思想围绕着思念兄弟以及自身漂泊孤独的情绪展开,在春将暮的时节,在江湖的漂泊中,对兄弟的思念与自己的孤寂相互交融。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。