宋 · 刘焘 · 五言绝句

原文
聚作梨梢白,轻争柳絮狂。
夜来花里宿,通体牡丹香。
译文 / 白话释义

聚集在一起好似梨梢上的白色花朵,轻快地飞舞着与柳絮争着癫狂。夜里在花丛中栖息,浑身都是牡丹的香气。

注释

树枝的顶端,此处指梨树枝的顶端。;轻快,轻盈。;住宿,栖息。[sù];全身,浑身。

赏析

这首诗从文学手法上看,运用了比喻和拟人的手法。将聚在一起的蝴蝶比作梨梢上的白色花朵,形象地写出了蝴蝶聚集时的颜色与状态,‘轻争柳絮狂’一句中‘争’字将蝴蝶拟人化,赋予蝴蝶人的竞争意识,生动地表现出蝴蝶飞舞时的活泼姿态。在情感表达方面,诗人对蝴蝶充满了喜爱之情,通过细致地描写蝴蝶的活动、形态和身上带着的香气来展现这种喜爱。在意境营造上,描绘出一幅蝴蝶在梨花、柳絮、花丛中穿梭飞舞、栖息的灵动画面,充满生机与活力。主题思想上,主要是对蝴蝶这一美好生物的细致刻画与喜爱之情的抒发。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。