菩萨蛮
宋 · 刘焘 · 词·菩萨蛮
原文
簟纹双映冰肌艳。
艳肌冰映双纹簟。
窗外竹生风。
风生竹外窗。
点红潮醉脸。
脸醉潮红点。
廊上月昏黄。
黄昏月上廊。
译文 / 白话释义
竹席的花纹与美人白皙的肌肤相互映衬，肌肤白皙如同与竹席花纹相映照。窗外翠竹被风吹动，风从窗外竹林吹来。美人脸上泛起如潮水般的红晕，好似醉酒的面容。走廊上月亮昏黄，黄昏时分月亮爬上了走廊。
注释
竹席，读音：diàn；形容女子肌肤洁白细腻。；这里指脸上泛起的如潮水般的红晕。；暗淡模糊的黄色，常用来形容月色等。
赏析
这首《菩萨蛮》在文学手法上运用了回文的形式，即将相同的字按不同顺序组成句子，使词句在顺读和倒读时都能成意，别具一格，增加了词句的趣味性与独特性。在意境营造上，描绘了室内簟纹与美人、窗外竹风以及廊上月色等景象，构建出一种静谧而又带有几分朦胧美感的氛围。从情感表达来看，通过描写美人的冰肌、醉脸，以及周围的环境，似乎隐隐透露出一种对美人的欣赏与怜惜之情。主题思想上虽未明确表达深刻的社会意义等，但通过对美人及周边环境细致的刻画，展现了一种生活中的美好画面，也可视为对生活中美的捕捉与展现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。