蝶
宋 · 刘克庄 · 七言绝句
原文
东皇颁节下天阶,那得香魂入梦来。
十道风光都采访,相逢只欠驿边梅。
译文 / 白话释义
东皇(司春之神)颁下节令来到人间,哪里能让蝴蝶的香魂进入梦中呢。(我)在各地的风光之处都探寻过了,相遇(蝴蝶)只差驿路边的梅花了。
注释
颁布节令。‘颁’,发布、公布。;指蝴蝶美好的魂魄。魂,hún。;这里泛指各地。唐代曾分全国为十道。;驿馆旁边。驿,yì,古时供传递文书、官员来往及运输等中途暂息、住宿的地方。
赏析
从文学手法上看,首句‘东皇颁节下天阶’运用了拟人的手法,将东皇人格化,赋予其‘颁节’的人类行为,使得诗句充满了奇幻的色彩。同时,‘天阶’一词给人一种高远、神秘的感觉,为诗歌奠定了一种空灵的基调。情感表达方面,诗人对蝶似乎有一种特殊的情感,透露出一种寻觅而不得的惆怅。在意境营造上,通过描绘东皇、香魂、入梦、十道风光、驿边梅等元素,构建出一个充满诗意与神秘氛围的世界,有几分空灵又有几分寂寥。主题思想上,看似是在写蝶,实则可能是借蝶来表达对某种美好事物或者情感的追寻,而这种追寻又带有一种难以实现的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。