蝶恋花

近代 · 石声汉 · 诗词

原文
宿酒初醒无气力
欲减春衣,却被轻寒勒
满院春芜依旧碧
落花狼藉春莺寂
旧恨已教愁万叠
积得新愁,又向眉峰结
中酒伤春休再说
凭阑坐待初生月
译文 / 白话释义

昨晚饮酒刚醒,浑身没有力气。想要减去春衣,却被轻微的寒意所阻拦。满院子的春草依旧是碧绿的,落花狼藉,春莺也变得寂静无声。过去的怨恨已经让我愁绪万千,新的愁绪又在眉峰间纠结。因为醉酒伤春就不要再提了,靠着栏杆坐着等待初升的月亮。

注释

隔夜的酒,指前一晚喝的酒还未完全消散。;阻拦、约束。这里形象地写出了春寒对主人公减衣的阻碍。;春天的杂草。描绘了院子里生长的杂乱的春草。;散乱、杂乱的样子。形容落花散落的样子,给人一种凄凉之感。;醉酒。指因饮酒过多而身体不适或神志不清。

赏析

这首词在文学手法上,通过对人物动作(欲减春衣)和环境描写(满院春芜、落花狼藉)的细腻刻画,生动地展现了主人公的内心世界。情感表达上,从初醒的无气力到被春寒阻拦的无奈,再到旧恨新愁的交织,情感层次丰富而细腻,让读者能深刻感受到主人公的忧愁与寂寞。意境营造方面,以满院的春景为背景,春芜的碧与落花的狼藉形成鲜明对比,营造出一种凄清、落寞的意境。主题思想上,主要围绕着伤春、愁绪展开,表达了主人公内心的苦闷和对时光流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。