蝶恋花·春暮和作
近代 · 魏毓兰 · 诗词
原文
碧玉高楼临水住
燕子呢喃,恼破春情绪
满眼游丝兼落絮
纱窗一阵萧萧雨
尽日东风吹柳树
带得春来,又送春归去
著意留春春不许
问花花又娇无语
译文 / 白话释义
翠绿的高楼依水而建。燕子叽叽喳喳地叫着,搅扰破坏了春天的情绪。满眼都是飘荡的游丝和飘落的柳絮。纱窗前一阵萧萧的雨声。整日东风吹拂着柳树。带来了春天,又送春天离去。用心想要留住春天,春天却不答应。问那花儿,花儿又娇艳地沉默无语。
注释
象声词,形容燕子的叫声,轻柔而细小。这里描绘了燕子在高楼边叽叽喳喳地叫着,给人一种春天生机勃勃的感觉。;飘荡在空中的蛛丝。在词中描绘了春天时空中飘荡的蛛丝,营造出一种纷乱、轻盈的氛围。;飘落的柳絮。与游丝一起构成了暮春时节的典型景象,给人以凋零、衰败的感觉。;用心、特意。如‘著意留春春不许’,表达了作者想要留住春天的努力,但春天却毫不留情地离去,体现了作者的无奈。
赏析
文学手法方面,此词运用了拟人的手法,如‘燕子呢喃,恼破春情绪’,将燕子的叫声赋予了人的情感,生动地写出了春天被燕子的叫声所扰的情景。情感表达上,通过对春天景象的描绘,抒发了作者对春天易逝的惋惜之情,以及留春不得的无奈。意境营造上,‘满眼游丝兼落絮’营造出一种纷乱、凋零的暮春景象,让人感受到时光的流逝。主题思想上,以春天为载体,表达了对时光匆匆、美好易逝的感慨,具有一定的哲理性。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。