菩萨鬘·庚申之秋，久病初起，淹迹龙城，昔日知交率迁调以去。孤馆寂寥，触境兴怀，殊无聊赖。倚声集句，寄吉垣政厅周斗钦玉柄厅长

近代 · 魏毓兰 · 五言律诗

原文

风吹画角孤城晓

破裘不补知寒早

木叶向人飘

辛勤鬓易凋

梦回鸡塞远

烟锁深深院

谁竟是知音

低徊一寸心

译文 / 白话释义

风吹着画角，在孤城的清晨响起。破旧的裘衣没有修补，知晓寒冷来得早。树叶向人飘落。辛勤劳作使得鬓发容易凋零。梦中回到鸡塞之地，路途遥远。烟雾锁住深深的庭院。谁竟然是真正的知音呢？在心中徘徊着一寸的心意。

注释

古代军中乐器，发声哀厉高亢，相当于军号。常用于战争、警报等场合。；破旧的皮衣，常用来形容生活的困苦和境遇的不佳。；即鸡鹿塞，汉时边塞名，故址在今内蒙古磴口县西北。常出现在诗词中，象征着遥远的边疆之地。

赏析

从文学手法来看，此词运用了白描手法，如‘风吹画角孤城晓’‘木叶向人飘’等，简洁而生动地描绘出了清晨孤城的景象和树叶飘落的情景，给人以直观的感受。情感表达上，通过‘破裘不补知寒早’‘辛勤鬓易凋’等句，抒发了主人公的孤独、凄凉之感，以及对时光流逝的感慨。意境营造方面，‘孤城晓’‘烟锁深深院’营造出了一种清冷、孤寂的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了主人公在久病初起、知交离去后的寂寞和对知音的渴望。

主题与意象

写景抒情孤寂感时怀人