忆王孙·送于九之扶余,时在望江楼上
近代 · 魏毓兰 · 诗词
原文
故园何处此登楼
王粲春来更远游
月落猿啼送客舟
去悠悠
惟见长江天际留
译文 / 白话释义
在这望江楼上,我不禁想起故乡在何处。像王粲那样,在春天到来之际又要远去他乡。月亮落下,猿猴啼叫,送别的船只渐渐远去。它渐行渐远,只见那长江在天边流淌。
注释
东汉末年文学家,建安七子之一,曾有离乡远游的经历,此处以王粲自比,表达自己送友人远行时的心境。;天边,极远的地方。描绘出长江在远方无尽流淌的景象,衬托出友人离去的遥远和自己的思念之情。
赏析
从文学手法上看,此词运用了借景抒情的手法,通过月落、猿啼等凄凉之景,烘托出送别时的不舍与哀愁。情感表达上,深刻地展现了送别的悲伤情感,将诗人对故乡的思念与对友人离去的惆怅交织在一起。意境营造方面,营造出了一种凄凉、悠远的意境,让读者仿佛身临其境,感受到那份离别的哀愁。主题思想上,以送别为主题,表达了对友人的不舍以及对故乡的眷恋之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。