原文

百草千花叹绝代

一霎留连，讵料翻成债

浣褪襟尘香未改

春来春去皆无奈

懒向红桑酬碧海

剩有清欢，合付天涯外

檀炷焚心消暮霭

殷勤为疗多情瘵

错向红尘窥净土

困缚双丸，有梦皆囚罟

水便无心风自舞

翻波卷浪情何苦

倦履谁堪留一顾

粉黛三千，寂寞香如许

欲遣春归春不语

蓬山已是多歧路

译文 / 白话释义

众多的花草都感叹她是绝代佳人。只是短暂的留恋，没想到却变成了一种负担。她衣襟上洗褪的香气未曾改变。春天来来去去都让人无奈。懒得向红色的桑树去酬报那碧海般的深情。只剩下些许清欢，应该交付给天涯之外。檀香点燃熏心来消散傍晚的雾气。殷勤地想要治疗那多情的病症。错误地向红尘中窥探那清净的净土。像困住了两颗太阳，所有的梦都像是被囚禁在渔网上。水即使没有心思也会随风舞动。翻腾起波浪却饱含着多少痛苦。疲惫的脚步谁能值得我再回头看一眼。那三千粉黛，都寂寞地散发着这般香气。想要让春天归去，春天却不言语。蓬莱仙山已经是多有岔路。

注释

岂，怎。表示反问，这里有出乎意料的意思。；洗涤。如‘浣衣’，在文中指洗涤衣襟上的灰尘。；檀木，常用来制作香料或熏香。此处指檀香。；渔网。比喻束缚之物，文中形象地表达出梦境被束缚的状态。；病，疾苦。这里指多情所带来的痛苦。

赏析

此词意境优美，情感细腻。从‘百草千花叹绝代’开篇，营造出一种繁华与落寞交织的氛围。写作手法上，多处运用对比，如‘春来春去皆无奈’中春的来去对比，凸显出时光的无情。情感表达上，词人通过对自身情感的描绘，如‘懒向红桑酬碧海’‘檀炷焚心消暮霭’等，将内心的无奈、多情展现得淋漓尽致。主题上，主要表达了对时光流逝、情感纠葛的感慨，以及对清净之地的向往。

主题与意象

抒情感慨对比婉约时光

蝶恋花二首