蝶恋花·感事连句,次六一韵
清 · 冯幵 · 诗词
原文
刬地残红深几许
弹指东风,暗把流光数
一夜乡心无著处
蒙蒙烟雨蘼芜路
天际轻阴成日暮
旧垒红襟,婉娩和春住
珍重玳梁千万语
梦魂莫向江南去
译文 / 白话释义
满地的残花究竟有多深呢?东风在弹指之间,暗暗地计算着流逝的光阴。整夜思乡之心无处安放,眼前是烟雨蒙蒙中的蘼芜小路。天边的轻云渐渐变成了日暮之色。旧时的巢穴里有燕子温顺地与春天相伴。燕子在雕花的屋梁上互相珍重地低语,魂魄啊可不要向江南飞去。
注释
依旧、还是。在这里表示满地的样子。;一种香草,常出现在古诗文中,常与思妇等形象联系在一起,这里用来构建一种充满愁绪的环境。;此处指燕子,因为燕子的胸脯是红色的。;柔顺、美好,这里形容燕子的神态。;即雕梁,雕花的屋梁,常用来形容燕子栖息的地方。
赏析
从文学手法上看,此词运用了借景抒情的手法。词中描绘了残红、东风、蒙蒙烟雨、日暮等景象,通过这些景色的描写营造出一种略带惆怅和伤感的氛围。如‘刬地残红深几许’,以残红之景开篇,奠定了一种哀伤的基调。‘弹指东风,暗把流光数’,将东风拟人化,仿佛东风在数着光阴的流逝,生动而新奇。在情感表达方面,词中蕴含着深深的思乡之情,像‘一夜乡心无著处’直接点明思乡之心无处寄托。在意境营造上,整体的画面是暮春的景色,残红、烟雨、日暮等景象交织在一起,营造出一种朦胧而又略显哀伤的意境。主题思想围绕着思乡以及对时光流逝的感慨展开,借暮春之景抒发内心的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。