蝶恋花 和斐云四首 其四
近代 · 胡士莹 · 诗词
原文
花谢花开谁与说
红是相思,绿是愁时节
镜里容光看易歇,春风处处闻????鴂
可奈相思成刻骨
未死炉灰,总作回肠热
梦后楼台终隔绝,昨宵花雨今宵月
译文 / 白话释义
花儿凋谢又开放,有谁可以与之诉说呢。红色代表着相思之情,绿色则是忧愁的时节。在镜子里看到自己的容颜容易消逝,春风在每一个角落都能听到鶗鴂的叫声。怎奈相思之情已经深入骨髓。未熄灭的炉灰,总是如同回肠般炽热。梦后的楼台终究是隔绝的,昨晚是花雨,今晚是明月。
注释
杜鹃鸟,常被视为悲伤、哀怨的象征。在古代诗词中常用来烘托凄凉、哀伤的氛围。;怎奈,无奈,表示对某种情况感到无可奈何。常用于表达无法改变的悲伤或痛苦。
赏析
这首词从意境上营造出了一种深沉的忧伤氛围。写作手法上,运用了对比,如‘红是相思,绿是愁时节’,将红色与相思、绿色与愁相联系,增强了情感的表达。情感表达极为细腻,通过对花开花谢、镜中容光等的描写,抒发了深深的相思之苦和愁绪。主题上,主要围绕着相思之情展开,将其描绘得刻骨铭心。从格律来看,符合蝶恋花词牌的格律要求。体裁为婉约词,语言优美,情感真挚,极具感染力。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。