蝶恋花 柳 清真原制、自和共四阕
近代 · 饶宗颐 · 诗词
在洛水之畔有了深情的誓约之后。不要等到柳絮飘飞的时候，才在那重重的窗户前生出惆怅。那含情的芳心就像喝醉了酒一样，碧波荡漾中仿佛在向人招手。落日的余晖透进深深的闺房，凉意刚刚袭来。即使染上了仙衣的颜色，也懒得和别人争奇斗艳。常常让那鹅黄色的花朵怜惜自己的白发。对春天的惜别之情终究还是和以前一样。等到酴醾花开放又凋谢之后。那悦耳的黄莺，不停地在窗户边劝客。在高亭上设帐饮酒，倾洒别酒。攀折枝条不要辜负那纤纤玉手。树林挂着斜斜的余晖，红色已经透出来。骑着玉勒珠鞭的人，停留的地方花朵繁茂艳丽。像这样的流逝时光值得回首。东风和着梦境，心意依旧如故。那婉转的游丝牵系着分别之后的思念。不要耽误了韦郎，相见的日期就在那朱红色的窗户边。说是为了伤春又因醉酒。和着烟雾与柳絮一同牵着那双手。像那残春的海洋，寒意早早透进来。满路都是飞舞的落花，抛向那装饰华丽的车子，展现出艳丽的景象。苦苦地为相思之情萦绕在马首。恼人的天气还是像以前一样昏暗。短暂的梦刚醒来，在新睡之后。沾着露水轻盈，几缕丝缕在风中翻动着窗户。有意地低垂着还拂着酒杯。采摘花朵偏偏是那柔软的手。海燕窥视着窗帘，飞却没有飞进来。过往的行云，隐约地在山峰间展现出秀丽的景象。和尽了那华美的文章，又知道写了几首。地远人遥，只能空自思念着过去。
洛水之滨，常指代美好的地方或与爱情相关的场景。出自曹植《洛神赋》中‘凌波微步，罗袜生尘。含情凝睇，若往若还。转眄流精，光润玉颜。含辞未吐，气若幽兰。华容婀娜，令我忘餐。’这里借指与恋人分别的地方，增添了词的浪漫色彩。；紧密缠绕、缠绵的样子，常用来形容男女之间的深情。如《诗经·唐风·绸缪》‘绸缪束薪，三星在天。今夕何夕，见此良人。子兮子兮，如此良人何！’在词中表示两人曾经有过深厚的感情。；飘舞的柳絮，绵是柳絮的别称。柳絮在古代诗词中常象征着离别和时光的流逝，如‘春风不解禁杨花，濛濛乱扑行人面。’这里用飘绵来暗示离别的临近和时光的匆匆。；窗户，古代的窗户多用木或竹制成，这里指闺房的窗户，是男女之间情感交流的重要场所，通过窗户的描写，展现了主人公内心的情感变化。；一种花卉，春季末开花，花色洁白或淡黄，清香扑鼻。在词中常被用来象征着春天的结束和离别的哀愁，如‘酴醾落尽，犹赖有梨花。’这里通过酴醾的开谢，进一步渲染了离别的氛围。
这首词从意境上营造出了一种细腻、缠绵的情感氛围。通过对洛水之畔、落日余晖、飞花垂柳等自然景象的描绘，将离情别绪与对时光流逝的感慨巧妙地融合在一起。写作手法上，多处运用了拟人的修辞手法，如‘脉脉芳心如中酒’‘长使鹅黄怜白首’等，赋予了景物和事物以人的情感，使整个作品更加生动形象。情感表达上，细腻而深沉，从最初的深情誓约到后来的惜别之情、相思之苦，层层递进，让读者能深刻感受到主人公内心的情感波澜。主题思想方面，主要围绕着离别、伤春、相思等情感展开，表达了主人公对过去美好时光的怀念以及对离别的无奈和痛苦。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。