原文

洛浦绸缪深誓后

莫待飘绵，惆怅生重牖

脉脉芳心如中酒

碧波缥缈方招手

落日深闺凉乍透

便染仙衣，懒与人争秀

长使鹅黄怜白首

惜春情绪终依旧

译文 / 白话释义

在洛水之滨有过深情的誓言之后。不要等到柳絮飘飞的时候，在重重窗户前生出惆怅。那含情的芳心就像喝醉了酒一样。碧波荡漾仿佛在向人招手。落日时分，深闺中忽然感到凉意透入。即使染上了仙衣的颜色，也懒得和别人争艳。常常让鹅黄色的柳芽怜惜自己的白首。对春天的惜别之情终究还是和以前一样。

注释

缠绵、情意深厚。这里指在洛水之滨有过深厚的情意。；柳絮飘扬。形容春天柳絮纷飞的景象。；窗户。‘重牖’即重重的窗户。；凝视的样子，这里形容含情的样子。；嫩黄色，常用来形容柳芽的颜色。

赏析

从文学手法来看，运用了拟人的手法，如‘碧波缥缈方招手’，赋予碧波以人的动作，生动形象地写出了水波的灵动。情感表达上，通过描写对过去洛浦誓言的回忆以及如今的惆怅和惜春之情，情感细腻而深沉。意境营造上，营造出一种幽美而略带惆怅的氛围，洛水之畔的场景与深闺中的寂寞相互交织。主题思想方面，主要表达了对时光流逝、青春易老的感慨以及对美好情感的怀念。

主题与意象

写景抒情闺怨惜春追忆

蝶恋花 柳 清真原制、自和共四阕 其一

蝶恋花柳清真原制、自和共四阕其一